Back (낭독 공부) リカバリーカバヒコ #003

범위: p. 12-14
- 驚愕:きょうがく 경악
- 呆然: ぼうぜん - 망연, 어리둥절함, 멍함, 어이없다
- 狼狽える: うろたえる 당황하다, 허둥대다 혹은 어슬렁어슬렁 걷다, 서성거리다
- 堂々とする:どうどう - 당당하다
- 最寄り:もより
- 遠回り:とおまわり - take a detour, 멀리 돌아가다 (혹은 번거롭고 답답함)
- それる:벗어나다, 빗나가다, 원래 목적지에서 일탈하다 (大通りからそれて裏道を通る)
- 住宅街:じゅうたくがい
- 年季が入った: 오랜 세월
- 一軒家:いっけんや 외딴 집, 독채집
- 庇:ひさし 처마
- 白抜き: しろぬき - 백발; 흑색 바탕 이의외 글자를 희게 함
- ガラス張り:유리를 끼운, 내부가 잘 보임
- 蛍光灯:けいこうとう 형광등
- 群れ:むれ
- ベージュ: 베이지 색
- 古びる: ふるびる 낡다, 헐다
- 手すり: 난간
- 遊歩道:ゆうほどう - 산책길
- 敷く:しく - 깔다, 밑에 펴다
- 彫る:ほる - (칼로) 새기다, 조각하다
- 灰色:はいいろ 회색
- いかにも: 어떻게든, 어떻게 해서라도; 아무리 생각해도; 정말이지, 매우
- ブランコ:그네
- 砂場:すなば - 모래밭
- 隅っこ:すみっこ - 구석
- 一頭:いっとう
- くすむ: 선명하지 않다, 칙칙하다, 수수하다, 남의 관심을 끌지 못하다 (くすんだオレンジ色 - 칙칙한 오렌지 색깔)
- 塗料: とりょう 페인트 (도료)
- むき出しになる: ~ 드러나다
- まだらな: 얼룩덜룩
- 上目遣い:うわめづかい 눈을 치켜뜨기
- 涙目:なみだめ 눈물을 머금고 있는 눈 (눈물 어린 눈)
- 端っこ:はしっこ 가장자리, 끝
- 丘のてっぺん - 언덕 꼭대기
- 鎮座:ちんざ 진좌, 자리 잡고 있다
- 後頭部:こうとうぶ
- 落書き:らくがき 낙서
- 安直:あんちょく 싸고 간편함, 간단함, 싹싹함
- 書き殴る:かきなぐる - 휘갈겨쓰다
- 切ない:せつない - 애달프다, 애절하다, 안타깝다
- 擦る:こする 문지르다, 비비다
- 居座る:いすわる - 눌러앉다, 버티고 앉다