(낭독 공부) リカバリーカバヒコ #015
두 번째 챕터의 두 번째 공부!
오늘의 공부
범위: p.60-63
단어들:
- 頭の中を駆け巡る:かけめぐる 뛰어(돌아)다니다
- 理由をつける: 이유를 붙이다
- 手を引く: 손을 잡고 이끌다
- 会釈:えしゃく (お辞儀)軽く挨拶や礼を交わすこと
- 頭が上下に揺れる:ゆれる 머리가 위 아래 까딱이다
- 煙たい:けむたい (가까이 하기가) 거북하다, 어렵다, 어색하다 - 煙たい人
- 煙たがる = 煙たい + がる를 합친 표현: 거북하게 생각하다, 느끼다
- 細身:ほそみ 가늘다, 날씬하다, 폭이 좁다
- 無口:むくち
- 誰かと砕ける:くだける - 스스럼 없어지다, 친근해지다, (이야기, 문장이) 알기 쉬워지다
- とっつきにくい:付き合いづらい、最初に抵抗を感じる様 붙임성이 없다, 사귀기 어렵다
- 敬遠:けいえん 表面では敬う(うやまう)態度で、実際には関わりを持たないようにすること・関わりを持つことを嫌ってその物事を避ける(よける)こと
- 歯切れがいい:はぎれがいい 말이 시원시원하고 또렷하다
- ー係(がかり):組織の中である仕事仕事を専門に担当すること - 담당자
- 清掃:せいそう (청소 - 좀 더 각잡고)
- 草むしり:くさ 풀 뽑기
- 美化係:びかがかり 미화 committee
- 半ば強引に:ごういんに 반 강제적으로
- 計画を立てる
- 自発的:じはつてき 자발적
- 訊ねる:たずねる
- 加勢する:かせいする ・味方する 가세하다
- 謎すぎ:なぞ 수수께끼 투성이의 뉘앙스
- 世間を渡る:
- お遊戯会:おゆうぎかい 재롱잔치
- 騒ぐ:さわぐ
- 憶測:おくそく 억측
- 交わる:まじわる 교차하다, 만나다, 어울리다
- 怪しい:あやしい 수상하다, 의심스럽다
- 商売:しょうばい 장사
- 手を染める:そめる 손을 대다, 시작하다
- 相槌を打つ:あいづちをうつ 맞장구 치다
- 眉を顰める:まゆをひそめる 눈살을 찌푸리다
- 軋んだ音を立てる:きしんだ 삐걱거리는 소리를 내다
문법/표현 표현:
〜かけっっぱなし (= 켜둔 상태로)
- 洗濯機かけっぱなしで来ちゃったから。세탁기 돌러놓고 와버려서... (거절)
- エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに行かなきゃならない。 엔진을 켜둔 채 와서 얼른 가야해.
- ガスの火にかけっぱなしにして焦げてしまった。 불 켜 놓은 채로 둬서 태우고 말았어.